MII-MONITOR LICENČNÁ ZMLUVA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM
LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO UŽÍVATEĽA („EULA“)
PROSÍM POZORNE SI PREČÍTAJTE PRED STIAHNUTÍM ALEBO PREHRÁVANÍM APLIKÁCIE Mii-monitor
Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom je právnou dohodou medzi vami („koncovým používateľom" alebo „vami") a spoločnosťou Honda Motor Europe Limited (číslo spoločnosti 857969) so sídlom Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, UK („Honda", „my" alebo „nás") na:
Softvér mobilnej aplikácie Honda známy ako Mii-monitor vrátane všetkých služieb, ktoré môžu byť prístupné prostredníctvom aplikácie (ďalej len „Aplikácia").
Spoločnosť Honda vám udeľuje licenciu na používanie aplikácie na základe tejto zmluvy EULA a v súlade so všetkými pravidlami alebo zásadami uplatňovanými akýmkoľvek obchodom s aplikáciami („Appstore"), z ktorého koncový používateľ prevzal aplikáciu („pravidlá Appstore"). Spoločnosť Honda vám aplikáciu nepredáva a spoločnosť Honda zostáva vždy vlastníkom aplikácie.
POŽIADAVKY NA OPERAČNÝ SYSTÉM TÁTO APLIKÁCIA VYŽADUJE SMARTFÓN SO SYSTÉMOM ANDROID ALEBO APPLE. MINIMÁLNA VERZIA OPERAČNÉHO SYSTÉMU, PAMÄŤ, KAPACITA PAMÄTE A ROZLÍŠENIE OBRAZOVKY VÁŠHO ZARIADENIA SA MÔŽU ZMENIŤ.
DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:
STIAHNUTÍM APLIKÁCIE SÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, KTORÉ ZAHŔŇAJÚ OBMEDZENIA ZODPOVEDNOSTI UVEDENÉ V PODMIENKE 6.
AK NESÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENCIE, NEPOSKYTNEME VÁM LICENCIU PRE APLIKÁCIU A MUSÍTE ZASTAVIŤ PROCES JEJ STIAHNUTIA A APLIKÁCIU VYMAZAŤ.
Mali by ste si vytlačiť kópiu tejto zmluvy EULA pre budúce použitie.
DOHODNUTÉ PODMIENKY
1. Ustanovenia
1.1 Podmienky tejto licenčnej zmluvy EULA sa vzťahujú na aplikáciu alebo ktorúkoľvek zo služieb prístupných prostredníctvom aplikácie vrátane ich aktualizácií alebo doplnkov, pokiaľ sa na ne nevzťahujú osobitné podmienky, v takom prípade platia tieto podmienky.
1.2 Súčasťou aplikácie je nasledujúci softvér s otvoreným zdrojovým kódom, a preto podmienky ich príslušných licencií s otvoreným zdrojovým kódom môžu mať prednosť pred niektorými podmienkami tejto zmluvy EULA:
Licencia Apache verzia 2.0 (http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.txt, http://www.apache.org/licenses/)
Adaptér: RxJava 2 - https://github.com/square/retrofit
· Licencia Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
Appcompat - https://github.com/androidx-releases/Appcompat
· Licencia Apache: https://github.com/androidx-releases/Appcompat/blob/master/LICENSE
AutoFitTextView: https://github.com/grantland/android-autofittextview
· Licencia Apache: https://github.com/grantland/android-autofittextview/blob/master/LICENSE.txt
ConstraintLayout: https://github.com/androidx/constraintlayout
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/constraintlayout/blob/main/LICENSE
Retrofit - https://github.com/square/retrofit
· Licencia Apache: https://github.com/square/retrofit/blob/master/LICENSE.txt
AndroidX Core - https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/core
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
ZXing - https://github.com/zxing/zxing
· Licencia Apache: https://github.com/zxing/zxing/blob/master/LICENSE
Dagger - https://github.com/google/dagger
· Licencia Apache: https://github.com/google/dagger/blob/master/LICENSE.txt
Desugar_jdk_libs – https://github.com/google/desugar_jdk_libs
· License GPL: https://github.com/google/desugar_jdk_libs/blob/master/LICENSE
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-android-sdk
· License: https://github.com/firebase/firebase-android-sdk/blob/master/LICENSE
Android Retrosterams - https://github.com/retrostreams/android-retrostreams
· License GPL: https://github.com/retrostreams/android-retrostreams/blob/master/GPL_ClasspathException
AndroidX Legacy - https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/legacy
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – Extensions: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-extensions
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – Live Data: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-livedata
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – ViewModel – SavedState: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel-savedstate
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Lifecycle – ViewModel: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/lifecycle/lifecycle-viewmodel
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Logger - https://github.com/orhanobut/logger
· Licencia Apache: https://github.com/orhanobut/logger/blob/master/LICENSE
Logging Interceptor - https://github.com/square/okhttp/tree/master/okhttp-logging-interceptor
· Licencia Apache: https://github.com/square/okhttp/blob/master/LICENSE.txt
Material Calendar View - https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview
· LicenciaMIT: https://github.com/prolificinteractive/material-calendarview/blob/master/LICENSE
Material Components for Android - https://github.com/material-components/material-components-android
· Licencia Apache: https://github.com/material-components/material-components-android/blob/master/LICENSE
Android X Navigation - UI: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-ui
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
Android X Navigation - Fragment: https://github.com/androidx/androidx/tree/androidx-main/navigation/navigation-fragment
· Licencia Apache: https://github.com/androidx/androidx/blob/androidx-main/LICENSE.txt
RxAndroid - https://github.com/ReactiveX/RxAndroid
· Licencia Apache: https://github.com/ReactiveX/RxAndroid/blob/3.x/LICENSE
RxJava - https://github.com/ReactiveX/RxJava
· Licencia Apache: https://github.com/ReactiveX/RxJava/blob/3.x/LICENSE
SimpleXML - https://github.com/shevek/simple-xml
· Licencia Apache: https://github.com/shevek/simple-xml/blob/master/LICENSE.txt
ThreeTen Android Backport - https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP
· Licencia Apache: https://github.com/JakeWharton/ThreeTenABP/blob/trunk/LICENSE.txt
Virtual Joystick Android - https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android
· Licencia: https://github.com/controlwear/virtual-joystick-android/blob/master/LICENSE
ZXing Android Embedded - https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded
· Licencia Apache: https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING
Otto (http://square.github.io/otto)
Retrofit (http://square.github.io/retrofit)
Gson (https://github.com/google/gson)
Zxing (https://github.com/zxing/zxing, https://github.com/journeyapps/zxing-android-embedded/blob/master/COPYING)
Animal Sniffer (https://github.com/mojohaus/animal-sniffer/blob/master/animal-sniffer/src/main/java/org/codehaus/mojo/animal_sniffer/SignatureBuilder.java)
Checker Framework Annotations (https://github.com/typetools/checker-framework/blob/master/LICENSE.txt)
Core (https://developer.android.com/guide/playcore/license)
Firebase (https://developer.android.com/studio/terms.html)
Play Services (https://developer.android.com/studio/terms.html)
NVActivityIndicatorView (https://github.com/ninjaprox/NVActivityIndicatorView/blob/master/LICENSE)
MBProgressHUD (https://github.com/jdg/MBProgressHUD/blob/master/LICENSE)
ReachabilitySwift (https://github.com/ashleymills/Reachability.swift/blob/master/LICENSE)
GoogleMaps (https://cloud.google.com/maps-platform/terms)
IQKeyboardManagerSwift (https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md)
Alamofire (https://github.com/Alamofire/Alamofire/blob/master/LICENSE)
Cuckoo (https://github.com/Brightify/Cuckoo/blob/master/LICENSE)
BellaDatiSDK - https://github.com/BellaDati/iOS-BellaDati-SDK
Firebase - https://github.com/firebase/firebase-ios-sdk/blob/master/LICENSE
IQKeyboardManagerSwift - https://github.com/hackiftekhar/IQKeyboardManager/blob/master/LICENSE.md
1.3 Tieto podmienky môžeme kedykoľvek zmeniť tak, že vám zmenu oznámime pri ďalšom spustení aplikácie. Nové podmienky sa zobrazia na obrazovke a vy si ich budete musieť prečítať a prijať, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie.
1.4 Z času na čas môžu byť prostredníctvom Appstore vydané aktualizácie aplikácie. V závislosti od aktualizácie pravdepodobne nebudete môcť aplikáciu používať, kým si nestiahnete alebo nestreamujete najnovšiu verziu a neprijmete nové podmienky.
1.5 Predpokladá sa, že ste získali povolenie od vlastníka mobilného telefónu alebo vreckového zariadenia, ktoré ovládate, ale nie ste jeho vlastníkom, a ktoré je opísané v podmienke 2.2 (ďalej len „Zariadenie"), a že ste si stiahli kópiu aplikácie do zariadenia. Majiteľovi účtu mobilného telefónu môžu vaši poskytovatelia služieb a ich poskytovatelia služieb účtovať poplatky za prístup na internet v Zariadení. Prijímate zodpovednosť v súlade s podmienkami tejto zmluvy EULA za používanie aplikácie na alebo v súvislosti s akýmkoľvek zariadením, bez ohľadu na to, či ste jeho vlastníkom alebo nie.
1.6 Naše oznámenie o ochrane osobných údajov je k dispozícii tu [https://www.honda.co.uk/lawn-and-garden/useful-links/eu-privacy-policies/mii-monitor.html] V oznámení o ochrane osobných údajov sa dozviete, ako spracúvame vaše osobné údaje v súvislosti s aplikáciou. Okrem toho používaním aplikácie potvrdzujete a súhlasíte s tým, že internetové prenosy nie sú nikdy úplne súkromné alebo bezpečné. Beriete na vedomie, že každú správu alebo informáciu, ktorú odošlete pomocou aplikácie, môžu ostatní prečítať alebo zachytiť, a to aj v prípade, že existuje zvláštne oznámenie o šifrovaní konkrétneho prenosu.
1.7 Používaním aplikácie súhlasíte s tým, aby sme zhromažďovali a používali technické informácie o vašom zariadení a súvisiacom softvéri, hardvéri a periférnych zariadeniach na zlepšenie našich produktov a poskytovanie akýchkoľvek služieb.
1.8 Aplikácia môže obsahovať odkazy na iné nezávislé webové lokality tretích strán (“Lokality tretích strán”). Webové lokality tretích strán nie sú pod našou kontrolou a nenesieme zodpovednosť za obsah ani za ich zásady ochrany osobných údajov (ak existujú). Budete musieť urobiť vlastný nezávislý úsudok, pokiaľ ide o vašu interakciu s akýmikoľvek lokalitami tretích strán vrátane nákupu a použitia akýchkoľvek produktov alebo služieb, ktoré sú prostredníctvom nich dostupné.
1.9 Akékoľvek slová nasledujúce po výrazoch vrátane, obsahujú, konkrétne alebo napríklad alebo akákoľvek podobná fráza sa budú vykladať ako ilustratívne a nebudú obmedzovať všeobecnosť súvisiacich všeobecných slov.
2. Udelenie a rozsah licencie
2.1 Vzhľadom na to, že súhlasíte s dodržiavaním podmienok tejto EULA, udeľujeme vám neprenosnú, nevýhradnú licenciu na používanie aplikácie na vašom zariadení v súlade s týmito podmienkami a pravidlami Appstore, ktoré sú súčasťou tejto EULA formou odkazu. Vyhradzujeme si všetky ostatné práva.
2.2 Môžete si stiahnuť aplikáciu do zariadenia a môžete ju na svojom zariadení prezerať, používať a zobrazovať iba na osobné účely.
3. Licenčné obmedzenia
S výnimkou prípadov výslovne stanovených v tejto zmluve EULA alebo v súlade s akýmkoľvek miestnym zákonom súhlasíte:
(a) nekopírovať aplikáciu;
(b) neprenajímať, sublicencovať, požičiavať, prekladať, spájať, prispôsobovať, meniť alebo upravovať aplikáciu;
(c) nevykonávať zmeny alebo úpravy celej alebo ktorejkoľvek časti aplikácie, ani nedovoliť, aby sa aplikácia alebo jej časť kombinovala s inými programami alebo aby sa do nich začlenila;
(d) nerozoberať, dekompilovať, spätne analyzovať alebo vytvárať odvodené diela na základe celej alebo akejkoľvek časti aplikácie;
(e) neposkytovať ani inak sprístupňovať aplikáciu ako celok ani sčasti (vrátane predmetu a zdrojového kódu), v akejkoľvek podobe žiadnej osobe bez predchádzajúceho písomného súhlasu od nás; a
(f) dodržiavať všetky zákony a nariadenia týkajúce sa kontroly technológií alebo exportu, ktoré sa vzťahujú na technológiu používanú alebo podporovanú aplikáciou (ďalej len „Technológia“),
(spolu „Licenčné omedzenia”).
4. Prijateľné obmedzenia používania
Nesmiete:
(a) používať aplikáciu žiadnym nezákonným spôsobom, na žiadny nezákonný účel ani žiadnym spôsobom nezlučiteľným s touto zmluvou EULA, ani konať podvodne alebo škodlivo, napríklad hacknutím alebo vložením škodlivého kódu vrátane vírusov alebo škodlivých údajov do aplikácie alebo akéhokoľvek operačného systému;
(b) porušovať naše práva duševného vlastníctva ani práva žiadnej tretej strany v súvislosti s vaším používaním aplikácie (pokiaľ takéto použitie nie je licencované touto zmluvou EULA);
(c) prenášať žiadny materiál, ktorý je v súvislosti s používaním aplikácie urážlivý alebo inak nevhodný;
(d) používať aplikáciu spôsobom, ktorý by mohol poškodiť, deaktivovať, preťažiť, narušiť alebo ohroziť naše systémy alebo zabezpečenie alebo zasahovať do iných užívateľov; a
(e) zhromažďovať alebo získavať žiadne informácie ani údaje z našich systémov ani sa pokúšať rozlúštiť akýkoľvek prenos na alebo zo serverov prevádzkujúcich akúkoľvek službu prístupnú prostredníctvom aplikácie.
(spolu „Prijateľné obmedzenia používania”).
5. Práva duševného vlastníctva
5.1 Beriete na vedomie, že všetky práva duševného vlastníctva v aplikácii a technológii kdekoľvek na svete patria spoločnosti Honda alebo našim poskytovateľom licencií, že akékoľvek práva v aplikácii sú vám licencované (nepredávané) a že nemáte žiadne práva na , aplikáciu alebo technológiu okrem práva na používanie každej z nich v súlade s podmienkami tejto zmluvy EULA.
5.2 Beriete na vedomie, že nemáte právo mať alebo získať prístup k Aplikácii vo forme zdrojového kódu.
6. Obmedzenie zodpovednosti
6.1 Beriete na vedomie, že aplikácia nebola vyvinutá tak, aby spĺňala vaše individuálne požiadavky, a preto je vašou zodpovednosťou zabezpečiť, aby vybavenie a funkcie aplikácie spĺňali vaše požiadavky.
6.2 Aplikáciu dodávame iba na domáce a súkromné použitie. Súhlasíte s tým, že nebudete používať aplikáciu na žiadne komerčné, obchodné účely ani účely ďalšieho predaja a spoločnosť Honda voči vám nenesie žiadnu zodpovednosť za stratu zisku, stratu podnikania, prerušenie podnikania alebo stratu obchodnej príležitosti.
6.3 Sme zodpovední len za stratu alebo škodu, ktorú utrpíte a ktorá je predvídateľným dôsledkom porušenia tejto EULA spoločnosťou Honda alebo nedbalosti spoločnosti Honda až do limitu uvedeného v podmienke 6.4, ale spoločnosť Honda nezodpovedá za žiadne nepredvídateľné straty alebo škody. Strata alebo poškodenie sa dajú predvídať, ak je to zrejmý dôsledok nášho porušenia alebo ak ste to predpokladali vy aj my v čase, keď sme vám zmluvu EULA poskytli.
6.4 Naša maximálna celková zodpovednosť podľa tejto zmluvy EULA alebo v súvislosti s touto zmluvou EULA, či už v zmluve, delikte (vrátane nedbanlivosti) alebo inak, je za všetkých okolností obmedzená na to, aby vám umožnila bezplatne stiahnuť ďalšiu kópiu aplikácie. Toto sa nevzťahuje na druhy strát stanovené v podmienkach 6.5.
6.5 Nič v tejto zmluve EULA neobmedzuje ani nevylučuje našu zodpovednosť za:
(a) smrť alebo zranenie osôb v dôsledku nedbanlivosti spoločnosti Honda;
(b) podvod alebo podvodné nepravdivé vyhlásenie; a
(c) akúkoľvek iná zodpovednosť, ktorú podľa anglického práva nemožno vylúčiť alebo obmedziť.
7. Ukončenie
7.1 Túto zmluvu EULA môžeme okamžite ukončiť písomným oznámením:
(a) ak sa dopustíte závažného alebo trvalého porušenia tejto zmluvy EULA; alebo
(b) ak porušíte ktorékoľvek z licenčných obmedzení alebo obmedzení prijateľného použitia.
7.2 Pri ukončení z akéhokoľvek dôvodu:
(a) všetky práva, ktoré vám boli udelené na základe tejto zmluvy EULA, zanikajú;
(b) musíte okamžite zastaviť všetky činnosti povolené touto zmluvou EULA, vrátane vášho používania akýchkoľvek služieb poskytovaných prostredníctvom aplikácie; a
(c) musíte okamžite zmazať alebo odstrániť aplikáciu zo svojho zariadenia a potvrdiť nám, že ste tak urobili a zničili všetky celé alebo čiastočné kópie aplikácie, ktoré ste vytvorili v rozpore s touto zmluvou EULA.
8. Udalosti mimo našej kontroly
8.1 Nezodpovedáme za žiadne nesplnenie alebo oneskorenie pri plnení akýchkoľvek našich záväzkov podľa tejto zmluvy EULA, ktoré boli spôsobené akýmkoľvek konaním alebo udalosťou mimo našej primeranej kontroly, vrátane zlyhania verejných alebo súkromných telekomunikačných sietí (“Udalosť mimo našu kontrolu”).
8.2 Ak dôjde k udalosti mimo našej kontroly, ktorá ovplyvní plnenie našich záväzkov podľa tejto zmluvy EULA:
(a) naše povinnosti podľa tejto zmluvy EULA budú pozastavené a čas na splnenie našich záväzkov sa predĺži na dobu trvania udalosti mimo našej kontroly; a
(b) vynaložíme maximálne úsilie, aby sme našli riešenie, pomocou ktorého by sa naše povinnosti podľa tejto zmluvy EULA mohli plniť napriek udalosti mimo našej kontroly.
9. Ďalšie dôležité pojmy
9.1 Môžeme prevádzať naše práva a povinnosti podľa tejto zmluvy EULA na inú organizáciu, ale nebude to mať vplyv na vaše práva ani naše povinnosti podľa tejto zmluvy EULA.
9.2 Svoje práva alebo povinnosti podľa tejto zmluvy EULA môžete prevádzať na inú osobu iba s naším písomným súhlasom.
9.3 DÔLEŽITÉ - v prípade, že prevádzate vlastníctvo svojho Honda Miimo, uistite sa, že ste o tom okamžite informovali spoločnosť Honda, a kontaktujte nás kontaktnými údajmi uvedenými v Prílohe 1 tohto dokumentu.
9.4 Ak nebudeme trvať na tom, aby ste splnili niektorú z vašich povinností podľa tejto zmluvy EULA alebo ak si nevymáhame naše práva voči vám, alebo ak sa s tým oneskoríme, neznamená to, že sme sa vzdali našich práv voči vám a že nemusíte tieto povinnosti plniť. Ak sa vzdáme našich zákonných práv, urobíme tak iba písomne a to neznamená, že sa automaticky vzdáme akýchkoľvek neskorších zákonných práv.
9.5 Každá z podmienok tejto zmluvy EULA koná osobitne. Ak ktorýkoľvek súd alebo príslušný orgán rozhodne, že ktorákoľvek z nich je nezákonná alebo nevynútiteľná, zostávajúce podmienky zostanú v plnej platnosti a účinnosti.
9.6 Upozorňujeme, že táto zmluva EULA, jej predmet a vznik sa riadi anglickým právom. Vy a my spoločne sme sa dohodli, že súdy v Anglicku budú mať nevýhradnú právomoc rozhodovať o akýchkoľvek záležitostiach týkajúcich sa výkladu, nárokov alebo sporov týkajúcich sa podmienok zmluvy.
10. Komunikácia medzi nami a podporou
10.1 Ak nás chcete písomne kontaktovať alebo ak niektorá z podmienok v tejto zmluve EULA vyžaduje, aby ste nás písomne upovedomili, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v Prílohe 1 k tomuto dokumentu. Prijatie potvrdíme písomne.
10.2 Ak vás musíme kontaktovať alebo vás musíme písomne upozorniť, urobíme tak e-mailom alebo predplatenou poštou na adresu, ktorú ste nám uviedli vo svojej žiadosti o aplikáciu.
10.3 Ak potrebujete podporu týkajúcu sa vašej aplikácie, môžete nás kontaktovať pomocou kontaktných údajov uvedených v prílohe 1 tohto dokumentu.
Táto dohoda bola uzavretá v deň prvého stiahnutia aplikácie.
PRÍLOHA 1 – KONTAKTNÉ ÚDAJE
RAKÚSKO
Honda Motor Europe Ltd
Hondastraße 1
2351 Wiener Neudorf
Tel.: +43 (0)2236 690 0
Fax: +43 (0) 2236 690 480
www.honda.at
HondaPP@honda.co.at
POBALTSKÉ ŠTÁTY
(Estónsko/Litva/Lotyšsko)
Tel.: +372 651 7300
Fax: +372 651 7301
info.baltic@ncgimport.com
NCG Import Baltics OU
Meistri 12 13517 Tallin Estónsko
BELGICKO
Tel.: +32 2620 10 00
Fax: +32 2620 10 01
www.honda.be
BH_PE@HONDA-EU.COM
Honda Motor Europe Ltd
Doornveld 180-184 1731 Zellik
BULHARSKO
Premium Motor Ltd
Andrey Lyapchev Blvd no 34
1797 Sofia
Bulharsko
www.hondamotor.bg
office@hondamotor.bg
Tel: +3592 423 5879
Fax: +3592 423 5879
CHORVÁTSKO
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
CYPRUS
Powerline Products Ltd
Cyprus - Nicosia
Vasilias 18 2232 Latsia
Tel.: +357 99 49 04 21
info@powerlinecy.com
http://www.powerlinecy.com
ČESKÁ REPUBLIKA
BG Technik cs, a.s.
U Závodiště 251/8
15900 Praha 5 - Velká Chuchle
Tel.: +420 2 838 70 850
Fax: +420 2 667 111 45
www.honda-stroje.cz
DÁNSKO
TIMA A/S
Ryttermarken 10
DK-3520 Farum
Tel.: +45 36 34 25 50
www. tima.dk
FÍNSKO
OY Brandt AB.
Tuupakantie 7B 01740 Vantaa
Tel.: +358 207757200
Fax: +358 9 878 5276
www.brandt.fi
FRANCÚZSKO
Honda Motor Europe Ltd
Division Produit d’Equipement
Parc d’activités de Pariest, Allée du 1er mai
Croissy Beaubourg BP46,
77312 Marne La Vallée Cedex 2
Tél. : 01 60 37 30 00
Fax: 01 60 37 30 86
www.honda.fr
espace-client@honda-eu.com
NEMECKO
Tel.: 01805 20 20 90
Fax: +49 (0)69 83 20 20
www.honda.de
info@post.honda.de
Honda Deutschland Niederlassung der
Honda Motor Europe Ltd.
Hanauer Landstraße 222-224
D-60314 Frankfurt
GRÉCKO
Technellas S.A.
92 Athinon Ave
10442 Atény, Grécko
Tel: +30 210 519 31 10
Fax: +30 210 519 31 14
MAĎARSKO
MP Motor Co., Ltd.
Kamaraerdei ut 3.
2040 Budaors
Tel.: +36 23 444 971
Fax: +36 23 444 972
info@hondakisgepek.hu
ÍRSKO
Two Wheels ltd
M50 Business Park, Ballymount
Dublin 12
Tel.: +353 1 4381900
Fax: +353 1 4607851
www.hondaireland.ie
Service@hondaireland.ie
TALIANSKO
Honda Motor Europe Ltd
Via della Cecchignola, 13
00143 Rím
Tel.: +848 846 632
Fax: +39 065 4928 400
www.hondaitalia.com
info.power@honda-eu.com
MALTA
The Associated Motors Company Ltd.
New Street in San Gwakkin Road
Mriehel Bypass, Mriehel QRM17
Tel.: +356 21 498 561
Fax: +356 21 480 150
SEVERNÉ MACEDÓNSKO
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
NÓRSKO
Berema AS
Svarthagsveien 8
1543 Vestby
Tel.: +47 64 86 05 00
Fax: +47 64 86 05 49
www.berema.no
berema@berema.no
POĽSKO
Aries Power Equipment Sp. z o.o.
ul. Pulawska 467
02- 844 Varšava
Tel.: +48 (22) 861 43 01
Fax: +48 (22) 861 43 02
www.ariespower.pl
www.mojahonda.pl
info@ariespower.pl
PORTUGALSKO
GROW Productos de Forca Portugal
Rua Fontes Pereira de Melo 16
Abrunheira, 2714-506 Sintra
Tel.: +351 211 303 000
Fax: +351 211 303 003
www.grow.com.pt
geral@grow.com.pt
RUMUNSKO
Agrisorg SRL
Sacadat Str Principala
Nr 444/A Jud. Bihor
Rumunsko
Tel.: (+4) 0259 458 336
SRBSKO A ČIERNA HORA
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Honda Motor Europe Ltd Slovensko,
organizacná zložka
Prievozská 6 821 09 Bratislava
Tel.: +421 2 32131111
Fax: +421 2 32131112
www.honda.sk
SLOVINSKO
AS Power Equipment d.o.o.
Brezence 2
SI-8216 Mirna Peč
Tel.: +386 7 777 00 45
http://as-powerequipment.com
info@as-powerequipment.com
ŠPANIELSKO a všetky jeho provincie
Greens Power Products, S.L.
Poligono Industrial Congost –
Av Ramon Ciurans n°2
08530 La Garriga - Barcelona
Tel.: +34 93 860 50 25
Fax: +34 93 871 81 80
www.hondaencasa.com
ŠVÉDSKO
Honda Motor Europe Ltd filial Sverige
Box 31002 - Långhusgatan 4
215 86 Malmö
Tel.: +46 (0)40 600 23 00
Fax: +46 (0)40 600 23 19
www.honda.se
hpesinfo@honda-eu.com
ŠVAJČIARSKO
Tel.: +41 (0)22 989 05 00
Fax: +41 (0)22 989 06 60
www.honda.ch
Honda Motor Europe Ltd., Slough
Succursale de Satigny/Genève
Rue de la Bergère 5
1242 Satigny
TURECKO
Anadolu Motor Uretim ve Pazarlama AS
Sekerpinar Mah
Albayrak Sok No 4
Cayirova 41420
Kocaeli
Tel.: +90 262 999 23 00
Fax: +90 262 658 94 17
http://www.anadolumotor.com.tr
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Honda Motor Europe Ltd
Cain Road Bracknell
Berkshire RG12 1 HL
Tel.: +44 (0)845 200 8000
www.honda.co.uk