Informácie o údajoch zo súvisiacej služby pre používateľov Mii-monitor (článok 3 ods. 3 Aktu o údajoch EÚ)
Používaním vášho Mii-monitora spolu s vaším HRM1000 / 1500 / 1500 Live / 2500 / 2500 Live / 4000 Live sa generujú údaje, ku ktorým môžete pristupovať a spravovať ich v súlade so zákonnými predpismi, najmä Aktom o údajoch EÚ.
V týchto informáciách o údajoch zo súvisiacej služby vás ako používateľa Aktu o údajoch EÚ (pozri definíciu nižšie) informujeme, aký typ údajov generuje vaša Honda HRM1000 / 1500 / 1500 Live / 2500 Live / 4000 Live a Mii-monitor, potenciálny objem takýchto údajov, ako sa ukladajú, zdieľajú a ako môžete k týmto údajom pristupovať a spravovať ich, a aké práva máte v súvislosti s údajmi. Preto vás žiadame, aby ste si pozorne prečítali nasledujúce informácie.
Definície
Pripojený produkt je predmet, ktorý slúži na získavanie, vytváranie alebo zber údajov týkajúcich sa jeho používania alebo prostredia, ktorý je schopný prenášať údaje z produktu prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, fyzického pripojenia alebo prístupu zo zariadení (napr. pripojená kosačka na trávu).
Údaje z produktu sú údaje, ktoré vznikli používaním pripojeného produktu, ktoré sú navrhnuté tak, aby sa dali získať prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, fyzického pripojenia alebo prístupu zo zariadení.
Súvisiaca služba je digitálna služba, ktorá môže byť prepojená s prevádzkou pripojeného produktu (čím dochádza k obojsmernej výmene údajov) a ovplyvňuje funkčnosť, správanie alebo prevádzku tohto pripojeného produktu (takým spôsobom, že jej absencia by znemožnila výkon jednej alebo viacerých jeho funkcií). Typickým príkladom je aplikácia, ktorá je prepojená s pripojeným produktom.
Údaje zo súvisiacej služby sú údaje predstavujúce digitalizáciu činností používateľa alebo udalostí súvisiacich s pripojeným produktom, zaznamenávané buď úmyselne používateľom, alebo ako vedľajší produkt jeho činnosti, ktoré sú vytvorené počas poskytovania súvisiacej služby poskytovateľom.
Používateľ je osoba, ktorá vlastní pripojený produkt alebo ktorá má právo na dočasné používanie tohto pripojeného produktu alebo ktorá prijíma súvisiace služby.
Držiteľ údajov je fyzická alebo právnická alebo fyzická osoba, ktorá má právo alebo povinnosť používať a sprístupňovať údaje, a v prípade, že je to zmluvne dohodnuté, aj údaje z produktu alebo údaje zo súvisiacej služby, ktoré získala alebo vytvorila počas poskytovania súvisiacej služby.
Pokiaľ ide o použité pojmy, odkazujeme aj na definície v článku 2 Aktu o údajoch EÚ.
V súlade s článkom 3 ods. 3 Aktu o údajoch EÚ poskytujeme používateľom nasledujúce informácie:
1. povaha, odhadovaný objem a frekvencia zberu údajov z produktu, ktoré sa majú získať, a spôsob prístupu k takýmto údajom alebo ich získania vrátane opatrení držiteľa údajov na uchovávanie údajov a trvania uchovávania:
Keď používate HRM1000 / 1500 / 1500 Live / 2500 / 2500 Live / 4000 Live, zhromažďuje a prenáša určité údaje z produktu. Tieto údaje môžu byť uložené na zariadení alebo na vzdialenom serveri. Ide o nasledujúce údaje:
a) Typ údajov: Údaje CAN generované počítačom v Miimo vrátane nasledujúcich: Údaje senzorov, údaje o kontrole stavu Miimo, údaje o histórii v Miimo, informácie o polohe generované komunikačným zariadením Miimo a nastavenia Miimo.
b) Formát: Údaje budú používateľovi poskytnuté ako súbor csv.
c) Odhadovaný objem: údaje z produktu, ktoré je HRM1000 / 1500 / 1500 Live / 2500 / 2500 Live / 4000 Live schopný vygenerovať, závisia od toho, ako často a ako dlho sa používa. Dáta generované a prenášané nepretržite a v reálnom čase môžu dosiahnuť objem až 128 kB. Keď je Miimo zapnutý, Miimov počítač automaticky produkuje údaje, a nie nutnosť poskytovať údaje používateľovi.
d) Trvanie uchovávania: Historické údaje uložené na serveroch sa automaticky vymažú v časovom limite 2 rokov. Historické údaje uložené v zariadení na základe úložnej kapacity (najstaršie údaje sa odstránia po dosiahnutí maximálnej kapacity úložiska).
e) Ako získať prístup k takýmto údajom z produktu a získať ich: pozri nižšie 2.
2. povaha a odhadovaný objem údajov zo súvisiacej služby, ktoré sa majú vygenerovať, a spôsob, akým môže používateľ získať prístup k takýmto údajom alebo ich získať, vrátane opatrení potenciálneho držiteľa údajov na uchovávanie údajov a trvania uchovávania a spôsobu, akým môže používateľ požiadať o zdieľanie údajov s treťou stranou a v prípade potreby ukončiť zdieľanie údajov
a) Povaha údajov: Nastavenia Miimo.
b) Odhadovaný objem údajov zo súvisiacej služby, ktoré sa majú vygenerovať: 128 kb
c) Opatrenia na uchovávanie údajov a trvanie uchovávania:
Trvanie uchovávania je uvedené v právnom dokumente Mii-monitora. Plánované trvanie uchovávania je viac ako 90 dní a menej ako 2 roky.
d) Ako môžu používatelia získať prístup k údajom z produktu a údajom zo súvisiacej služby
Ak ste používateľ, môžete navštíviť obrazovku Súlad s Aktom o údajoch EÚ v aplikácii Miimo (vyberte z rozbaľovacej ponuky v pravom hornom rohu domovskej obrazovky aplikácie) a riaďte sa podľa krokov popísaných v aplikácii na načítanie údaje.
e) Ako požiadať o zdieľanie údajov s treťou stranou:
i. Môžete požiadať tretiu stranu, aby požiadala o sprístupnenie údajov na portáli tretej strany [portal.data-services.honda.eu]. Keď tretia strana odošle žiadosť prostredníctvom portálu, aplikácia vás, registrovaného používateľa, požiada o súhlas so zdieľaním údajov s touto treťou stranou.
ii. Ak ste používateľom, môžete navštíviť obrazovku Súlad s Aktom o údajoch EÚ v aplikácii Miimo (vyberte z rozbaľovacej ponuky v pravom hornom rohu domovskej obrazovky aplikácie) a riaďte sa podľa krokov popísaných v aplikácii na načítanie údaje.
f) Ako zastaviť zdieľanie údajov s tretími stranami:
Ak ste používateľ, môžete navštíviť obrazovku Súlad s Aktom o údajoch EÚ v aplikácii Miimo (vyberte z rozbaľovacej ponuky v pravom hornom rohu domovskej obrazovky aplikácie) a podľa krokov popísaných v aplikácii zastavte zdieľanie údajov s tretími stranami.
g) Ako môžete vymazať údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby :
V prípade žiadostí o vymazanie sa používatelia môžu poradiť s kontaktným centrom HME. Údaje je možné vymazať len úplne (nie čiastočne).
3. či držiteľ údajov očakáva, že bude voľne dostupné údaje sám používať a účely, na ktoré sa majú tieto údaje použiť, a či má v úmysle umožniť jednej alebo viacerým tretím stranám používať údaje na účely dohodnuté s používateľom
Spoločnosť Honda zhromažďuje údaje na poskytovanie služby Mii-monitor pre používateľov. Zhromažďujeme aj údaje
- na správu aplikácie,
- umožniť spoločnosti Honda zlepšovať a optimalizovať funkčnosť aplikácie a produktov a služieb Honda (najmä radu Honda Miimo),
- aby ste pochopili, ktoré časti aplikácie / produktu sú populárne / najpoužívanejšie alebo tie, ktoré je potrebné zmeniť/aktualizovať,
- na interné vedenie záznamov,
- na riadenie a audit našich obchodných operácií vrátane analýzy manažmentu, auditu, prognózovania, obchodného plánovania;
- na odpovedanie a/alebo riešenie požiadaviek používateľov alebo otázok odoslaných prostredníctvom aplikácie alebo inak;
- poskytovanie technickej podpory používateľom v súvislosti s vašou Hondou Miimo a službami, ktoré vám ponúkame prostredníctvom aplikácie (čo zahŕňa zdieľanie informácií s tretími stranami - spoločnosťami na údržbu softvéru a predajcami);
- na akýkoľvek iný účel súvisiaci s riadením právneho vzťahu používateľov so spoločnosťou Honda;
- vytvoriť profil používateľov, aby sa mohli rozhodnúť, aké produkty a služby im ponúknu na účely priameho marketingu.
4. príjemcovia údajov z produktu a údajov zo súvisiacej služby
Žiadni príjemcovia.
5. totožnosť držiteľa údajov, jeho obchodné meno a geografická adresa, na ktorej je usadený, a iných osôb spracúvajúcich údaje a komunikačné prostriedky, ktoré umožňujú rýchlo kontaktovať držiteľa údajov a efektívne komunikovať s týmto držiteľom údajov
a) Držiteľ údajov a kontaktné informácie
Držiteľom údajov v zmysle Aktu o údajoch EÚ je:
(i) Honda Motor Europe Ltd., Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1HL, Spojené kráľovstvo,
E-mail/kontakt: Zákaznícku podporu môžete kontaktovať e-mailom (connectedservices.support@honda-eu.com) alebo telefonicky (0345 200 8000).
b) Spracúvatelia údajov
Využívame nasledujúcich spracovateľov údajov:
(i) Honda Motor Co., Ltd. 2-1-1, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio, 107-8556, Japonsko. Kancelária PP: 3-15-1 Senzui, Asaka, Saitama 351-0024, JAPONSKO
(ii) NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokio 108-8001 Japonsko
c) Komunikačné prostriedky: Kontaktné centrum HME e-mailom (connectedservices.support@honda-eu.com) alebo telefonicky (0345 200 8000).
6. či je držiteľ údajov vlastníkom obchodného tajomstva obsiahnutého v údajoch, ku ktorým sa pristupuje z pripojeného produktu alebo ktoré sú vytvorené počas poskytovania súvisiacej služby, a ak potenciálny držiteľ údajov nie je vlastníkom obchodného tajomstva, totožnosť vlastníka obchodného tajomstva
Údaje zo súvisiacej služby nebudú obsahovať obchodné tajomstvá.
7. trvanie zmluvy medzi používateľom a držiteľom údajov, ako aj podmienky ukončenia takejto zmluvy.
Používanie aplikácie Miimo závisí od dostupnosti a nie je časovo obmedzené.
8. Vaše právo podať sťažnosť
Ako používateľ máte právo podať sťažnosť príslušnému orgánu v členskom štáte EÚ, v ktorom máte obvyklé bydlisko alebo miesto výkonu práce, ak sa domnievate, že bolo porušené vaše právo podľa podľa Aktu o údajoch EÚ (článok 38 podľa Aktu o údajoch EÚ).
9. Zmeny týchto informácií o súvisiacich údajoch zo súvisiacej služby
Nové právne požiadavky, rozhodnutia spoločnosti alebo technický vývoj môžu viesť k zmenám týchto informácií údajoch zo súvisiacej služby a vyžadovať, aby sme zodpovedajúcim spôsobom upravili tento dokument s informáciami o údajoch zo súvisiacej služby. Aktuálnu verziu nájdete na našej webovej stránke. Upozorňujeme, že externé odkazy na webové stránky tretích strán alebo ich kontaktné údaje sa môžu časom meniť. Ak nájdete informácie, ktoré už nie sú aktuálne, dajte nám vedieť.