OZNÁMENIE O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV PRE ZÁKAZNÍKOV APLIKÁCIE HONDA MY GENERATOR
**Tieto zásady ochrany osobných údajov sa zaoberajú spracovaním osobných údajov podľa platných zákonov o ochrane údajov. Informácie o tom, ako spoločnosť Honda spracúva vaše údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby podľa aktu o údajoch EÚ, nájdete v prílohe nižšie.**
Spoločnosť Honda sa zaviazala chrániť a rešpektovať vaše súkromie. Toto oznámenie o ochrane osobných údajov vám hovorí, ako spoločnosť Honda Motor Europe Limited ("Honda", "my", "nás") spracúva vaše osobné údaje, keď navštívite, stiahnete alebo kontaktujete spoločnosť Honda v súvislosti so softvérom mobilnej aplikácie Honda My Generator známym ako My Generator (vrátane akýchkoľvek služieb, ktoré môžu byť prístupné prostredníctvom aplikácie) (súhrnne "aplikácia")). Toto oznámenie o ochrane osobných údajov tiež popisuje vaše práva na ochranu osobných údajov vrátane práva namietať proti niektorým spracovaniam, ktoré spoločnosť Honda vykonáva. Ďalšie informácie o vašich právach a o tom, ako ich uplatniť, sú uvedené v časti "Vaše voľby a práva".
Pri zhromažďovaní osobných údajov vám môžeme poskytnúť aj ďalšie informácie, ak sa domnievame, že by bolo užitočné poskytnúť relevantné a včasné informácie.
V závislosti od vášho vzťahu so spoločnosťou Honda vám môžeme poskytnúť alebo sme vám už mohli poskytnúť iné oznámenia o našom používaní vašich osobných údajov, napríklad ak ste si už kúpili iný produkt Honda, možno ste súhlasili s tým, že vás budeme kontaktovať v súvislosti s údržbou a údržbou tohto produktu Honda alebo v súvislosti s prijímaním iných komunikácií alebo marketingových informácií od spoločnosti Honda. Tieto oznámenia nie sú nahradené týmto oznámením o ochrane osobných údajov, a preto sú stále v platnosti.
Aké osobné údaje zhromažďujeme
Aplikácia Honda My Generator používa identifikačné údaje jedinečné pre vaše zariadenie na komunikáciu s generátorom Honda a softvérom, zariadeniami, sieťami a službami tretích strán, ako je ďalej uvedené v tomto oznámení o ochrane osobných údajov spoločnosti Honda a v súlade s ním. Spoločnosť Honda však neprijíma, neukladá ani inak nespracúva žiadne údaje, ktoré umožňujú identifikáciu jednotlivej osoby v dôsledku jej používania aplikácie Honda My Generator, ani takéto údaje neposkytuje tretím stranám.
Spracúvame nasledujúce typy osobných údajov:
• Keď používate aplikáciu: Technické podrobnosti o vašom používaní aplikácie, ako je vaša IP adresa a operačný systém, číslo IMEI, typ prehliadača (pre návštevy našej webovej stránky), podrobnosti o zariadení, ktoré používate na prístup k aplikácii (ďalej len "zariadenie") (napr. sériové číslo vášho zariadenia, jedinečné identifikačné číslo, MAC adresa) a technické údaje a údaje založené na udalostiach v súvislosti s vaším používaním vášho zariadenia (napr. údaje o párovaní internetu a Bluetooth a pripojení a trvanie relácie);
• Prečo zhromažďujeme, používame a uchovávame tieto osobné údaje
Vaše osobné údaje zhromažďujeme, používame a uchovávame z dôvodov uvedených nižšie.
· Ak je to potrebné pre oprávnené záujmy spoločnosti Honda.
Napríklad:
o na poskytovanie aplikácie a súvisiacich služieb;
o spravovať aplikáciu;
o aby sme vám umožnili sťahovať aktualizácie aplikácie a akékoľvek náhrady;
o aby sme mohli zlepšovať a optimalizovať funkčnosť aplikácie a produktov a služieb Honda (najmä nášho radu generátorov Honda);
o pochopiť, ktoré časti aplikácie sú populárne/najpoužívanejšie alebo tie, ktoré je potrebné zmeniť/upgradovať;
o reagovať na otázky a sťažnosti používateľov;
o na interné vedenie záznamov;
o na riadenie a audit našich obchodných operácií vrátane analýzy manažmentu, auditu, prognózovania, obchodného plánovania;
o ak je to potrebné v rámci akejkoľvek reštrukturalizácie alebo predaja podnikania alebo aktív spoločnosti Honda alebo príslušnej spoločnosti skupiny Honda; a
o zhromažďovať anonymné údaje a používať ich (zvyčajne na súhrnnom štatistickom základe) na výskum a analýzu s cieľom zlepšiť výkonnosť aplikácie – pozrite si časť "Súhrnné informácie" nižšie.
· Ak je to potrebné na plnenie akejkoľvek zmluvy, ktorú s vami má spoločnosť Honda, alebo na podniknutie krokov na jej uzavretie.
o Napríklad poskytovanie technickej podpory v súvislosti s vaším generátorom Honda, poskytovanie služieb, ktoré ponúkame prostredníctvom aplikácie, a na akékoľvek iné účely súvisiace s riadením vášho právneho vzťahu so spoločnosťou Honda.
· Ak je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti.
o Napríklad, keď uplatňujete svoje zákonné práva podľa zákona o ochrane údajov, na overenie vašej totožnosti, na stanovenie a obranu našich zákonných práv, na činnosti súvisiace s prevenciou, odhaľovaním a vyšetrovaním trestnej činnosti (čo môže zahŕňať zdieľanie vašich informácií s orgánmi činnými v trestnom konaní, ako je vysvetlené nižšie) a na dodržiavanie právnych a regulačných povinností, ktoré sa na nás vzťahujú.
· Súhrnné informácie
o Spoločnosť Honda bude tiež zhromažďovať anonymné údaje a používať ich (zvyčajne na súhrnnom štatistickom základe) na výskum a analýzu na zlepšenie aplikácie, analýzu trendov a prispôsobenie produktov. Súhrnné osobné údaje neidentifikujú vás ani žiadneho iného používateľa aplikácie.
Ako zdieľame vaše osobné údaje
(a) Prevody v rámci skupiny spoločností Honda
Vaše osobné údaje zdieľame s členmi skupiny Honda.
Na vyššie uvedené účely budú vaše osobné údaje spracované v členoch skupiny spoločností Honda, ktorí sa nachádzajú v jurisdikciách mimo Spojeného kráľovstva a Európskeho hospodárskeho priestoru ("EHP"), ktoré nemajú ekvivalentné zákony o ochrane údajov ako v Spojenom kráľovstve a EHP, alebo k nim budú mať prístup členovia skupiny spoločností Honda, ktorí sa nachádzajú v jurisdikciách mimo Spojeného kráľovstva a Európskeho hospodárskeho priestoru ("EHP"). Pri prenose vašich údajov v rámci skupiny spoločností Honda využívame štandardné zmluvné doložky o ochrane údajov, ktoré schválila Európska komisia.
Prevody mimo Spojeného kráľovstva a EHP
Pri medzinárodnom prenose osobných údajov sa budeme spoliehať na prijateľné a definované právne mechanizmy, aby sme zabezpečili, že osobné údaje vždy chránime. Pritom môžeme použiť štandardné zmluvné doložky o ochrane údajov, ktoré boli schválené Európskou komisiou a v súčasnosti prijaté vládou Spojeného kráľovstva. Vaše údaje môžeme tiež prenášať. Vaše údaje môžeme preniesť aj organizáciám, ktoré majú zavedené podnikové pravidlá na ochranu vašich údajov, ktoré schválili orgány EÚ na ochranu údajov. Alternatívne sa niektoré krajiny, ako napríklad Japonsko, tiež považujú za primerané krajiny na účely prenosu vašich osobných údajov a spoločnosť Honda Motor Europe môže takéto označenia "primeranosti" používať. Ak chcete získať ďalšie informácie vrátane získania kópie dokumentov použitých na ochranu vašich údajov, kontaktujte nás podľa popisu v časti Kontaktujte nás nižšie.
(b) Prevody do iných organizácií
· Prenosy tretím stranám, ak sme povinní zverejniť vaše osobné údaje, aby sme splnili zákonnú povinnosť, alebo ak to považujeme za potrebné na ochranu práv, majetku alebo bezpečnosti spoločnosti Honda, našich zákazníkov alebo iných osôb.
· Prenosy vládnym orgánom a/alebo orgánom činným v trestnom konaní, ak to vyžaduje zákon alebo ak je to potrebné na ochranu našich oprávnených záujmov v súlade s platnými zákonmi.
· Prevody potenciálnym alebo skutočným kupujúcim v prípade, že spoločnosť Honda alebo akákoľvek časť skupiny Honda Group predá akékoľvek svoje podnikanie alebo aktíva, ktoré zahŕňajú osobné údaje.
Vaše voľby a práva
(a) Vaše všeobecné voľby a práva
· Máte právo byť informovaný o spracovaní vašich údajov (toto je to, čo toto oznámenie stanovuje), požiadať spoločnosť Honda o kópiu vašich osobných údajov, opraviť, vymazať alebo obmedziť spracovanie vašich osobných údajov a získať osobné údaje, ktoré poskytnete, v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
· Za určitých okolností môžete namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov (najmä ak údaje nemusíme spracúvať na splnenie zmluvnej alebo inej zákonnej požiadavky).
· Ak sme vás požiadali o súhlas, môžete súhlas kedykoľvek odvolať . Ak požiadate o odvolanie súhlasu so spracovaním vašich údajov spoločnosťou Honda, nebude to mať vplyv na žiadne spracovanie, ktoré sa už v tom čase uskutočnilo.
Tieto práva môžu byť obmedzené, napríklad ak by splnenie vašej žiadosti odhalilo osobné údaje o inej osobe alebo ak nás požiadate o vymazanie informácií, ktoré sme povinní zo zákona alebo ktoré máme presvedčivé oprávnené záujmy uchovávať.
(b) Vaše právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov. Dozorný orgán sa môže nachádzať v mieste, kde žijete alebo pracujete, alebo kde došlo k porušeniu povinností v oblasti ochrany údajov.
Aktualizácie tohto oznámenia o ochrane osobných údajov
Toto oznámenie o ochrane osobných údajov sa môže pravidelne aktualizovať. Zodpovedajúcim spôsobom aktualizujeme dátum v hornej časti tohto oznámenia o ochrane osobných údajov a odporúčame vám, aby ste skontrolovali zmeny v tomto oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré budú k dispozícii v aplikácii. Pri niektorých príležitostiach vás môžeme tiež aktívne informovať o konkrétnych činnostiach spracovania údajov alebo významných zmenách tohto oznámenia o ochrane osobných údajov, ako to vyžadujú platné právne predpisy.
Kontaktujte nás
Aplikáciu spravuje spoločnosť Honda Motor Europe Limited (číslo spoločnosti 857969), ktorá je prevádzkovateľom osobných údajov zhromažďovaných prostredníctvom aplikácie a ktorej registrovaná adresa je Cain Road, Bracknell, Berkshire, Anglicko, RG12 1HL.
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa tohto oznámenia o ochrane osobných údajov, obráťte sa na našu zodpovednú osobu na adrese DPO@honda-eu.com.
Príloha: Spracúvanie osobných údajov podľa aktu EÚ o údajoch
Táto príloha popisuje, ako spoločnosť Honda spracúva údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby generované vaším používaním generátoru Honda (ďalej len „Generátor“) a/alebo mobilnej aplikácie Honda My Generator (ďalej len „Aplikácia“). Podrobný prehľad o tom, ktoré údaje sme v súčasnosti identifikovali ako produktové údaje a súvisiace údaje o službách, nájdete v informáciách o zhromažďovaných a spracovávaných typoch údajov, ako je uvedené v informačnom liste k nariadeniu EÚ o údajoch pre generátor a aplikáciu, ktorý je dostupný prostredníctvom aplikácie alebo na webovej stránke príslušných distribútorov pod príslušným produktom.
Spoločnosť Honda zaobchádza so všetkými údajmi z produktu a údajmi zo súvisiacej služby s osobnými údajmi, pretože sú s vami neoddeliteľne spojené prostredníctvom vášho Používateľského účtu a/alebo ID produktu. Preto musí byť ich spracovanie vo všeobecnosti v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov vrátane GDPR.
1. Rozsah pôsobnosti a vymedzenie pojmov
1.1 Táto príloha upravuje spracúvanie osobných údajov, ktoré sa kvalifikujú ako údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby, ktoré možno zákonne požadovať podľa
(a) kapitoly II Aktu o údajoch EÚ (buď priamo alebo prostredníctvom tretích strán), alebo
(b) kapitoly V Aktu o údajoch EÚ (subjektom verejného sektora).
1.2 Na účely tejto prílohy sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
(a) Primárny Používateľ: Fyzická alebo právnická osoba, ktorá je zaregistrovaná v spoločnosti Honda ako vlastník Generátora a/alebo je primárnym majiteľom účtu aplikácie.
(b) Iný Používateľ: Fyzická alebo právnická osoba, ktorá je zmluvne oprávnená dočasne používať Generátor a/alebo je zmluvne oprávnená dočasne používať aplikáciu.
(c) Používateľ: Primárny Používateľ a/alebo Iný Používateľ.
(d) Údaje z produktu: Údaje, ktoré vznikli používaním Generátora a ktoré výrobca navrhol tak, aby ich používateľ, držiteľ údajov alebo tretia strana, vrátane, v relevantných prípadoch, výrobcu, mohol získať prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, fyzického pripojenia alebo prístupu zo zariadení.
(e) Údaje zo súvisiacej služby: Údaje predstavujúce digitalizáciu činností používateľa alebo udalostí súvisiacich s Generátorom, zaznamenávané buď úmyselne používateľom, alebo ako vedľajší produkt jeho činnosti, ktoré sú vytvorené počas poskytovania súvisiacej služby poskytovateľom.
2. Zákonné spracovanie
Spoločnosť Honda spracúva údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby vo všeobecnosti v súlade s právnymi základmi uvedenými vo vyššie uvedených zásadách ochrany osobných údajov. Ak je spoločnosť Honda povinná sprístupniť údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby, ktoré sa kvalifikujú ako osobné údaje, musíme rozlišovať medzi tromi hlavnými scenármi:
2.1 Dotknutá osoba je žiadajúci orgán Používateľa: Možno budeme musieť sprístupniť údaje z produktu a údaje zo súvisiacej služby, ktoré sa kvalifikujú ako osobné údaje, Používateľovi, ktorý je zároveň dotknutou osobou (podľa čl. 4 ods. 1) alebo tretej strane podľa čl. 5 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ). Za týchto okolností je právnym základom pre sprístupnenie údajov čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR, pretože je to potrebné na splnenie zákonnej povinnosti (čl. 4 ods. 1 a čl. 5 ods. 1), ktorej podliehame. Zároveň účinne dodržiavame pokyny dotknutých osôb, keď uplatňujú svoje právo podľa čl. 4 ods. 1 alebo si vybrali tretiu stranu ako príjemcu údajov podľa čl. 5 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ.
2.2 Dotknutá osoba nie je žiadajúcim Používateľom: ak Používateľ podá žiadosť podľa čl. 4 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ alebo čl. 5 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ, alebo ak tretia strana podá žiadosť v mene Používateľa podľa čl. 5 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ bez žiadajúceho orgánu Používateľa ako dotknutá osoba vo vzťahu k údajom, ktoré sú predmetom takejto žiadosti, platí nasledovné:
2.2.1 Ak vieme, že žiadajúci Používateľ nie je dotknutou osobou, budeme od žiadajúceho Používateľa alebo tretej strany žiadajúcej podľa čl. 5 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ požadovať, aby predložili dôkaz, že dotknutá osoba vyjadrila súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Ak Používateľ nemôže poskytnúť dôkaz o súhlase dotknutej osoby, spoločnosť Honda môže sprístupniť údaje na základe oprávneného záujmu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR ako právneho základu. V takom prípade však budeme musieť v každom jednotlivom prípade žiadosti posúdiť, či je sprístupnenie údajov potrebné na účely oprávnených záujmov žiadajúceho Používateľa, s výnimkou prípadov, keď nad takýmito záujmami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré vyžadujú ochranu osobných údajov.
2.2.2 Ak nemáme žiadne náznaky alebo dôvod domnievať sa, že žiadajúci Používateľ nie je dotknutou osobou, musíme sa spoľahnúť na žiadajúceho Používateľa alebo žiadajúcu tretiu stranu v scenároch čl. 5 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ, aby posúdili, že jeho prístup k požadovaným dostupným údajom je v súlade s GDPR. Pred sprístupnením údajov z produktu a údajov zo súvisiacej služby, ktoré sa kvalifikujú ako osobné údaje, vo všeobecnosti vyžadujeme, aby žiadatelia potvrdili svoj záväzok dodržiavať GDPR prijatím podmienok používania Aktu o údajoch EÚ, ktoré poskytuje spoločnosť Honda.
2.3 Žiadosti vládnych inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr: Poskytovanie prístupu subjektom verejného sektora, Komisii, Európskej centrálnej banke alebo orgánom Únie, ktorý preukáže mimoriadnu potrebu konkrétnych údajov, ako sa uvádza v článku 15 Aktu o údajoch EÚ alebo v prípade scenáru podľa článku 14 ods. 1 Aktu o údajoch EÚ: v takýchto prípadoch je právnym základom čl. 6 ods. 1 písm. e) GDPR, pretože sprístupnenie údajov z produktu a údajov zo súvisiacej služby, ktoré sa kvalifikujú ako osobné údaje, sú potrebné ako posledná možnosť reagovať na núdzovú situáciu, ak reakcia na núdzovú situáciu a riešenie krízových situácií sú vo verejnom záujme.
Objasnenie: Právne základy spracovania uvedené v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Honda zostávajú plne platné. To isté platí pre ustanovenia týkajúce sa formy súhlasu a možnosti jeho odvolania.
3. Postup žiadosti
3.1 V žiadostiach podľa aktu EÚ o údajoch sa musí jasne uvádzať, či sa podávajú podľa:
(a) GDPR (napr. prístup, oprava), alebo
(b) Akt o údajoch EÚ (napr. prístup k údajom z produktu a údajom zo súvisiacej služby).
3.2 Primárny Používateľ je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby Iní Používatelia (napr. alternatívni používatelia, ostatní používatelia zdieľaných účtov) boli oboznámení s týmito zásadami a súhlasili so zdieľaním údajov generovaných počas ich používania pripojeného produktu / poskytovania súvisiacich služieb. Spoločnosť Honda predpokladá, že všetky spracúvané údaje sa týkajú Primárneho Používateľa , pokiaľ nie je uvedené inak.
3.3 Žiadosti podľa Aktu o údajoch EÚ podané akýmkoľvek Iným Používateľom vyžadujú overenie, či táto fyzická alebo právnická osoba spĺňa podmienky ako Používateľ. V potrebnom rozsahu môže overenie zahŕňať:
(a) platný preukaz totožnosti (napr. cestovný pas, občiansky preukaz atď.);
(b) Dokumentácia preukazujúca zmluvné právo na dočasné používanie Generátora a/alebo aplikácie prepojenej s Primárnym Používateľom;
(c) Uvedenie konkrétnych období používania Generátora a/alebo aplikácie Iným Používateľom;
(d) Písomné vyhlásenie (postačuje textová forma), že žiadosť sa týka výlučne údajov vytvorených počas vlastného používania Generátora alebo Aplikácie alebo v scenároch s viacerými používateľmi písomné vyhlásenie (postačuje textová forma) o súhlase iných dotknutých osôb dotknutých v lehote na žiadosť, prípadne vrátane Primárneho Používateľa.